April, 2010

now browsing by month

 
Posted by: | Posted on: April 20, 2010

Zoom Ahead with Books

W poniedziałek, 19 kwietnia 2010 roku chłopcy z klas I i II rozpoczęli realizację  projektu pod tytułem “Zoom Ahead with Books” prowadzonego przez Panią Helen Sherry.

Każdy chłopiec otrzymał granatowy folder, w którym znajdują się kredki oraz zeszyt.

Zasady uczestnictwa w programie:

– uczeń musi wybrać osobę, która zostanie jego “Book Buddy” (“Książkowym Przyjacielem”) i będzie brała czynny udział w realizacji projektu.

–  w każdy poniedziałek uczeń otrzyma książkę, którą powinien przeczytać wspólnie ze swoim “Książkowym Przyjacielem”

-następnie, w zeszycie znajdującym się w folderze, chłopiec rysuje obrazek dotyczący fragmentu książki, który najbardziej mu się spodobał. Tę samą czynność wykonuje “Book Buddy”

– we wtorek nauczyciel sprawdza zeszyty i ocenia pracę ucznia i jego “Książkowego Przyjaciela”, po czym wymienia książkę na nową.

-wtorkowy wieczór chłopiec i jego “Book Buddy” poświęcają na lekturę nowej książki oraz wykonanie swoich rysunków.

– w środę rano nauczyciel ocenia obrazki

Zakończenie projektu planowane jest na 15 maja 2010 roku.

Wystawa prac odbędzie się 2 czerwca 2010 roku w godz. 9.00 – 9.30.

Posted by: | Posted on: April 2, 2010

Easter in Poland

Easter in Poland

 

The forty-days period of Lent starts after so called “Śledzik” or “Ostatki” – the last Tuesday before Lent. On Ash Wednesday, which is the first day of Lent, people go to church and ash is sprinkled on their head.

Holy Week starts with Palm Sunday when people go to church with branches of small palms, called in Poland “bazie”. Every year in some places there are contests on the most beautiful or the longest palm.

On Good Friday, which is a celebration of Jesus’ crucifixtion, people are not allowed to eat meat. On Easter Saturday the Christians take baskets full of coloured eggs, ham, sausage, bread and cakes and go to the church to have the food blessed. In the basket there is also salt, pepper, horseradish and a butter lamb. Everything is decorated with branches of cowberry.

On Easter Sunday all families gather at the traditional Easter breakfast. They eat blessed food, a lot of ham, sausages, eggs and cakes. The traditional Easter cakes are “mazurek” and “babka”.

Easter Monday is connected with the old Polish custom “Śmigus Dyngus”. That is why Easter Monday is also called “Wet Monday” because people pour water on each other which supposed to bring them health, beauty and fortune. It is the last day of the celebration of Easter in Poland.